Deutz-fahr Agrovector 35.7 Bedienungsanleitung

Эксплуатация и техникабезопасностиРуководствоОригинальные инструкцииВсегда держите это руководство в машине.Agrovector29.6LP, 29.6и 35.731200633Revise

СОДЕРЖАНИЕiv 31200633РАЗДЕЛ 6-АВАРИЙНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ6.1 БУКСИРОВКА НЕИСПРАВНОЙ МАШИНЫ ... 6-1Перемещение на короткое расстояние...

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-20 31200633Удлинитель вилОписание № изд.Удлинитель вил, 50 x 100 мм ...10011125

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-2131200633Правила работы• Тяжелую часть груза располагайте ближе к спинке каретки.• Центр тяжести груза не дол

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-22 31200633Стрела ферменной конструкцииОписание № изд.Стрела ферменной конструкции, 3,4 м ...

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-2331200633Каретка с круглыми виламиОписание № изд.Каретка с круглыми вилами, 1220 мм ...

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-24 31200633ТюкопогрузчикОписание № изд.Тюкопогрузчик, трубчатый...02

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-2531200633Открытие/закрытие тюкопогрузчикаДля управления открытием/закрытием тюкопогрузчика используются кнопк

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-26 31200633КовшОписание № изд.Ковш, 0,8 м3 (29.6LP и 29.6)... 0930008Ков

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-2731200633Правила работы• Для загрузки материала из штабеля поднимите или опустите стрелу до нужной высоты.• В

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-28 31200633Универсальный ковшОписание № изд.Ковш, универсальный 0,6 м3 (29.6LP и 29.6) ... 0930006К

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-2931200633Открытие/закрытие ковшаДля управления открытием/закрытием ковша используются кнопки дополнительного

СОДЕРЖАНИЕv31200633РАЗДЕЛ 9-ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ9.1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАШИНЫ...9-1Вместимости...

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-30 31200633Захватный ковшОписание № изд.Ковш, захватный, 0,8 м3 (29.6LP и 29.6)... 0930005К

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-3131200633Открытие/закрытие захватаДля управления открытием/закрытием захвата используются кнопки дополнительн

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-32 31200633Ковш для бетонаОписание № изд.Ковш для бетона, 500 л ...

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-3331200633Управление заслонкой ковшаДля управления заслонкой ковша используются кнопки дополнительного гидроко

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-34 312006335.9 СЦЕПКИЭти машины могут быть оснащены различными типами сцепок.Максимальным тяговым усилием необ

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-3531200633Сцепка контакта — CUNA D2Максимальный общий вес прицепа и груза ...

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-36 31200633Сцепка контактаМаксимальный общий вес прицепа и груза...1

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-3731200633Автоматическая сцепкаМаксимальный общий вес прицепа и груза ...

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-38 31200633Рама крюка и автоматическая сцепка Максимальный общий вес прицепа и груза...

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-3931200633Гидравлическая сцепкаМаксимальный общий вес прицепа и груза ...

СОДЕРЖАНИЕvi 31200633

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-40 31200633Эта страница намеренно оставлена пустой

РАЗДЕЛ 6-АВАРИЙНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ6-131200633РАЗДЕЛ 6-АВАРИЙНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ6.1 БУКСИРОВКА НЕИСПРАВНОЙ МАШИНЫЗдесь предполагается, что погрузчик не может двига

РАЗДЕЛ 6-АВАРИЙНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ6-2 312006336.2 АВАРИЙНОЕ ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫВ случае остановки двигателя или неисправности гидравлического насоса с поднятым

РАЗДЕЛ 7-СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ7-131200633РАЗДЕЛ 7-СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ7.1 ВВЕДЕНИЕОбслуживайте машину в соответствии с привед

РАЗДЕЛ 7-СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ7-2 312006337.2 ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮПри техническом обслуживании погрузчика, если не будет др

РАЗДЕЛ 7-СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ7-3312006337.3 ПЛАН РЕМОНТА И ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯИнтервалы ремонта и технического обслуживания: каждые

РАЗДЕЛ 7-СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ7-4 31200633Интервалы техобслуживания после первых 150, каждые 250 и 500 часовOAH188111501stChange AxleDiffe

РАЗДЕЛ 7-СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ7-531200633Интервалы техобслуживания каждые 1500 часовOAH18901500EVERYChangeEngine CoolantChangeHydraulicFlu

РАЗДЕЛ 7-СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ7-6 312006337.4 ИНТЕРВАЛЫ СМАЗКИПроцедуры смазки каждые 10 часовOAH1900EVERY10КАЖДЫЕ

РАЗДЕЛ 7-СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ7-731200633Процедуры смазки через 50 часовOAH1910EVERY50КАЖДЫЕ

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-131200633РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1.1 СИСТЕМА КЛАССИФИКАЦИИ ОПАСНОСТЕЙСистема преду

РАЗДЕЛ 7-СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ7-8 312006337.5 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ ДЛЯ ОПЕРАТОРАТопливная системаA. Проверьте уровень топлива1. П

РАЗДЕЛ 7-СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ7-931200633B. Осушение водоотделителя1. Выполните действия, описанные в разделе «Процедура выключения двигат

РАЗДЕЛ 7-СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ7-10 31200633Система забора воздухаA. Проверка воздушного фильтра1. Выполните действия, описанные в разделе

РАЗДЕЛ 7-СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ7-1131200633B. Замена элемента (по показаниям индикатора засоренности)Если индикатор засоренности воздушного

РАЗДЕЛ 7-СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ7-12 31200633Моторное маслоA. Проверка уровня масла в двигателе1. Выполните действия, описанные в разделе «П

РАЗДЕЛ 7-СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ7-1331200633Гидравлическое маслоA. Проверка уровня гидравлического масла1. Проследите за тем, чтобы все цили

РАЗДЕЛ 7-СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ7-14 31200633ШиныA. Проверка давления воздуха в шинах1. Выполните действия, описанные в разделе «Процедура в

РАЗДЕЛ 7-СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ7-1531200633C. Замена шины и колесаРекомендуется использовать для замены оригинальные шины с соблюдением раз

РАЗДЕЛ 7-СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ7-16 31200633E. Установка колесПроверяйте натяжение гаек перед началом эксплуатации машины и после каждого с

РАЗДЕЛ 7-СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ7-1731200633Тормозная системаA. Проверка уровня тормозной жидкости1. Выполните действия, описанные в разделе

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-2 312006331.3 ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬОпасность поражения электрическим током• Эта машина не изоли

РАЗДЕЛ 7-СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ7-18 31200633Система охлаждения двигателяA. Проверка уровня хладагента двигателя1. Выполните действия, описа

РАЗДЕЛ 7-СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ7-1931200633Аккумуляторная батареяA. Проверка аккумуляторной батареи1. Выполните действия, описанные в разде

РАЗДЕЛ 7-СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ7-20 31200633Система стеклоомывателя (если установлен)A. Проверка уровня жидкости стеклоомывателя1. Выполнит

РАЗДЕЛ 8-ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ8-131200633РАЗДЕЛ 8-ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ8.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯЕсли испытание дает другой результат, это означает, что с

РАЗДЕЛ 8-ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ8-2 31200633Эта страница намеренно оставлена пустой

РАЗДЕЛ 9-ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ9-131200633РАЗДЕЛ 9-ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ9.1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАШИНЫВместимостиМасло картера двигате

РАЗДЕЛ 9-ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ9-2 31200633МостыОбъем корпуса дифференциала29.6LP и 29.6Передний мост ...

РАЗДЕЛ 9-ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ9-331200633Рабочие характеристикиМаксимальная мощность подъемника29.6LP и 29.6 ...

РАЗДЕЛ 9-ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ9-4 31200633РазмерыОбщая высота29.6LP ...

РАЗДЕЛ 9-ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ9-531200633Декларация о вибрации (CE)Средневзвешенное ускорение машины.Сидение на механической подвеске29.6LP ...

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-331200633Остерегайтесь опрокидыванияОбщие требования• Дополнительные требования к грузу приведены в соо

РАЗДЕЛ 9-ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ9-6 31200633Эта страница намеренно оставлена пустой

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ131200633ААварийное опускание стрелы... 6-2Аварийные процедуры... 6-1Автоматическая сцепка... 5-

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ2 31200633Отвод вил от груза... 4-6Отцепление подвешенногогруза...

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ331200633ТТаблички ... 2-3Технические характеристики... 9-1Топливный бак...

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ4 31200633

ЖУРНАЛ ПРОВЕРОК, ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТАСерийный Номер ___________________________Дата ЗамечанияЖУРНАЛ ПРОВЕРОК, ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА

ЖУРНАЛ ПРОВЕРОК, ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТАДата Замечания

ПЕРЕДАЧА ПРАВА СОБСТВЕННОСТИвладельцу машины:Если в настоящий момент времени Вы являетесь владельцем изделия, описанного в настоящем руководстве, но Н

Ручные сигналыСпециальные сигналы — Когда требуются дополнительные сигналы управления оборудованием или условиями работы, которые не показаны на рисун

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-4 31200633• Постоянно ПОДДЕРЖИВАЙТЕ в шинах требуемое давление. Если не поддерживать в шинах надлежащее

31200633

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-531200633Неподвешенный груз• НЕ передвигайтесь с поднятой стрелой.Подвешенный груз• Удерживайте груз ра

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-6 31200633Будьте осторожны при движении машины• Характеристики рулевого управления зависят от режимов р

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-731200633Остерегайтесь падения груза• Никогда не подвешивайте груз к вилочному захвату или другим частя

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-8 31200633Подъем людей• При подъеме людей ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО утвержденную компанией JLG рабочую платфор

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-931200633Опасности при движении на склонахЧтобы обеспечить достаточное сцепление и тормозную способност

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-10 31200633Остерегайтесь защемления и раздавливанияДержитесь подальше от мест защемления и вращающихся

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-1131200633• Не трогайте отверстий в стреле.• Держите руки и ноги подальше от цилиндра наклона рабочего

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-12 31200633Остерегайтесь падения• Забираясь в кабину, пользуйтесь предусмотренными для этого поручнями

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-1331200633Химические опасностиВыхлопные газы• НЕ работайте на машине в закрытом пространстве без надлеж

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-14 31200633Эта страница намеренно оставлена пустой

РАЗДЕЛ 2-ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ОСМОТР2-131200633РАЗДЕЛ 2-ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ОСМОТР2.1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА И ОСМОТРПримечание. Перед началом р

РАЗДЕЛ 2-ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ОСМОТР2-2 31200633как снять крышку или пробку заливочной горловины, сотрите вокруг отверстий всю грязь и смазку. Если в

РАЗДЕЛ 2-ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ОСМОТР2-3312006332.2 НАКЛЕЙКИ С УКАЗАНИЯМИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИУбедитесь в том, что все наклейки «ОПАСНО!», «ОСТОРОЖ

СПИСОК ИЗМЕНЕНИЙa31200633СПИСОК ИЗМЕНЕНИЙСПИСОК ИЗМЕНЕНИЙ27 апреля 2009 г. - A - Первое издание руководства11 ноября 2010 г. - B - пересмотренное изда

РАЗДЕЛ 2-ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ОСМОТР2-4 31200633OAH203080056168005616393157980066128006612800981580093773580031988003198800865780086578005617(29.6LP&

РАЗДЕЛ 2-ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ОСМОТР2-531200633OAH204117062098005870800587012100111233310011123331001111863100111186380056718005671800567280056728005

РАЗДЕЛ 2-ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ОСМОТР2-6 312006332.3 ОБХОД МАШИНЫНачинайте обход с поз. 1, как указано ниже. Переходите вправо (против часовой стрелки

РАЗДЕЛ 2-ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ОСМОТР2-7312006334. Колесо и шина — все колеса должным образом накачены и закреплены; все ребристые гайки установлены и

РАЗДЕЛ 2-ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ОСМОТР2-8 312006332.4 ПРОГРЕВ И ПРОВЕРКА ПЕРЕД РАБОТОЙПроверка при прогревеВо время прогрева проверьте:1. Обогреватель,

РАЗДЕЛ 2-ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ОСМОТР2-9312006332.5 КАБИНА ОПЕРАТОРАПогрузчик оснащен открытой или закрытой кабиной со средствами защиты от опрокидыва

РАЗДЕЛ 2-ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ОСМОТР2-10 312006332.6 ОКНАОкна и зеркала должны быть чистыми. Загораживать окна и зеркала недопустимо.Окно двери кабин

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-131200633РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ИИНДИКАТОРЫ3.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯВ данном разделе приведена информация, необх

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-2 312006333.2 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ1. Стояночный тормоз. См. стр.3-11.2. Педаль акселератора. Нажатие на педаль у

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-3312006339. Рулевое колесо. При повороте рулевого колеса влево или вправо машину поворачивается в соответству

ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫb 31200633ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫЭто руководство — очень важный инструмент! Всегда держите его в машине.Цель да

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-4 31200633Приборный щиток1. Индикатор низкого уровня топлива. При низком уровне топлива кратковременно загора

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-53120063313. Индикатор предварительного прогрева двигателя. При установке ключа зажигания в положение II гори

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-6 31200633Экран дисплея1. Режим рукоятки управления. Отображается текущий режим рукоятки управления. Режим ру

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-731200633a. Изменение режима рулевого управления — отображает изменение режима рулевого управления. Подробнос

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-8 31200633• Оператор (уровень 3) — код не требуется.• Клиент (уровень 2) — см. руководство по техобслуживанию

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-931200633Клавиатура1.C (удаление или выход). Используется для работы с экраном дисплея. Возвращает на предыду

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-10 31200633Зажигание• Положение 0 — Двигатель выключен. Ключ можно извлечь.• Положение I — Напряжение подаетс

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-1131200633Стояночный тормозРычаг стояночного тормоза (1) активирует и деактивирует стояночный тормоз.• Для ак

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-12 31200633Рычаг переключения передачВыбор направления ходаРычаг переключения передач (1) включает передний и

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-1331200633Выбор передачи Выбор передачи осуществляется поворотной ручкой (2) рычага переключения передач.• Чт

ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫc31200633Это изделие должно соответствовать всем бюллетеням, содержащим указания по технике безопасности. За информацие

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-14 31200633Индикатор устойчивости нагрузкидо серийного номера С/Н 1160005989 кроме 1160005189, 1160005314

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-1531200633до серийного номера 1160005989 в том числе 1160005189, 1160005314 и1160005414LSI (7) обеспечив

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-16 31200633• При приближении к границам передней устойчивости включаетсявизуальная и звуковая индика

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-1731200633Регулятор рулевой колонки• Выполните действия раздела «Процедура выключения двигателя» на стр.4-3.•

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-18 31200633Рукоятка управленияСхема рукоятки управления подъемомУбедитесь, что значок схемы рукоятки управлен

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-1931200633Функции навесного оборудованияДля управления наклоном навесного оборудования используется роликовый

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-20 31200633Схема рукоятки управления погрузчикомУбедитесь, что значок схемы рукоятки управления погрузчиком (

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-2131200633Функции навесного оборудованияУгол наклона навесного оборудования контролируется рукояткой управлен

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-22 31200633Переключатели переднего и бокового пульта1. Выключатель аварийной световой сигнализации (при налич

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-23312006337. Переключатель дополнительного электрооборудования стрелы (при наличии). Выключатель.8. Переключа

ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫd 31200633Другие имеющиеся публикацииРуководство по техобслуживанию...

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-24 31200633Рычаг управления дополнительным оборудованиемРычаг управления дополнительным оборудованием (1) слу

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-25312006333.3 ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМАПеред работой на машине, на которой включено противоугонное устройство, н

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-26 312006333.4 РЕЖИМЫ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯДля использования доступны три режима рулевого управления.Примечание

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-2731200633Изменение режима регулировки рулевого управления с помощью заднего колесаЕсли в меню инструментов о

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-28 31200633Изменение режима регулировки рулевого управления спомощью всех колес (при наличии)Если в меню инст

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-29312006333.5 СИДЕНЬЕ ОПЕРАТОРАРегулировкаПеред запуском двигателя отрегулируйте сиденье.Сидение на механичес

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-30 31200633Сидение на пневматической подвеске1. Угол наклона спинки. При помощи ручки отрегулируйте угол накл

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-3131200633Ремень безопасностиПристегивайте ремень безопасности следующим образом.1. Возьмитесь за оба свободн

РАЗДЕЛ 3-ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-32 312006333.6 ИНДИКАТОРЫ ВЫДВИЖЕНИЯ СТРЕЛЫ• Индикаторы выдвижения стрелы (1) расположены на левой части стре

РАЗДЕЛ 4-РАБОТА4-131200633РАЗДЕЛ 4-РАБОТА4.1 ДВИГАТЕЛЬЗапуск двигателяЭта машина может нормально работать при температурах от –20°C до 40°C. В отношен

СОДЕРЖАНИЕi31200633СОДЕРЖАНИЕСПИСОК ИЗМЕНЕНИЙПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫТребования к оператору ...b

РАЗДЕЛ 4-РАБОТА4-2 31200633Запуск двигателя от аккумулятора другой машиныЕсли необходимо запустить двигатель от аккумулятора другой машины, действуйте

РАЗДЕЛ 4-РАБОТА4-331200633Нормальная работа двигателя• Регулярно проверяйте показания на щитке приборов и дисплее, чтобы убедиться в правильной работе

РАЗДЕЛ 4-РАБОТА4-4 312006334.2 РАБОТА С НЕПОДВЕШЕННЫМ ГРУЗОМПри работе с грузом соблюдайте требования безопасности• Вы должны знать вес поднимаемого г

РАЗДЕЛ 4-РАБОТА4-531200633Транспортировка грузаЗахватив груз так, чтобы он касался спинки захвата, отклоните груз назад в положение для транспортировк

РАЗДЕЛ 4-РАБОТА4-6 31200633Размещение грузаПеред тем как установить груз, убедитесь в том, что:• Место установки может безопасно выдержать вес груза.•

РАЗДЕЛ 4-РАБОТА4-7312006334.3 РАБОТА С ПОДВЕШЕННЫМ ГРУЗОМПри работе с грузом соблюдайте требования безопасности• Вы должны знать вес поднимаемого груз

РАЗДЕЛ 4-РАБОТА4-8 31200633Транспортировка подвешенного груза• Ведите погрузчик в соответствии с приведенными требованиями — см. РАЗДЕЛ 1-Общие методы

РАЗДЕЛ 4-РАБОТА4-931200633Установка подвешенного грузаПеред тем как установить груз, убедитесь в том, что:• Место установки может безопасно выдержать

РАЗДЕЛ 4-РАБОТА4-10 312006334.4 ДВИЖЕНИЕ ПО ДОРОГЕ1. Подготовкаa. Снимите груз с навесного оборудования.b. Удалите с машины все значительные загрязнен

РАЗДЕЛ 4-РАБОТА4-11312006334.5 ПОГРУЗКА И ЗАКРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИКрепеж1. С помощью регулировщика погрузите машину, опустив стрелу как можно н

СОДЕРЖАНИЕii 31200633Процедура парковки ... 3-11Рычаг переключения передач ...

РАЗДЕЛ 4-РАБОТА4-12 31200633Подъем• При подъеме погрузчика, очень важно крепить подъемные устройства только в предназначенных для этого подъемных отве

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-131200633РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СЦЕПКИ5.1 РЕКОМЕНДУЕМОЕ НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕЧтобы определить, реком

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-2 312006335.3 ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОГО ПОГРУЗЧИКА, НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ И ВИЛПрежде чем устанавлива

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-331200633ОСТОРОЖНО!Никогда не используйте навесное оборудование без надлежащей таблицы грузоподъемности, утвер

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-4 312006335.4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАБЛИЦЫ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИЧтобы правильно пользоваться таблицей грузоподъемности (см

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-531200633Образец таблицы грузоподъемностиПримечание. Эта таблица грузоподъемности приведена только в качестве

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-6 31200633ПримерВ распоряжении подрядчика есть погрузчик модели xxxx с вилочной кареткой. Он знает, что это на

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-7312006335.5 УСТАНОВКА НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯБыстросменное соединение1. Навесное оборудование 2. Паз для пальц

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-8 31200633Механическое быстросменное соединениеЭта процедура установки рассчитана на одного человека. Перед вы

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-931200633Гидравлическое быстросменное соединениеЭта процедура установки рассчитана на одного человека.1. Накло

СОДЕРЖАНИЕiii312006334.4 ДВИЖЕНИЕ ПО ДОРОГЕ...4-104.5 ПОГРУЗКА И ЗАКРЕПЛЕНИЕ ДЛЯТРАНСПОРТИРОВКИ...

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-10 31200633Быстросменное соединение JD1. Навесное оборудование 2. Отверстие для наконечника навесного оборудов

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-1131200633Эта процедура установки рассчитана на одного человека.1. Наклоните быстросменное соединение вперед,

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-12 312006335.6 ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ1. Установите навесное оборудование (см. стр.5-7 или 5-10).

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-13312006335.7 РЕГУЛИРОВКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ВИЛВилы могут устанавливаться на каретках в различных местах. Передвин

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-14 312006335.8 РАБОТА НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ• Пределы грузоподъемности и вылета погрузчика зависят от использу

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-1531200633Каретка с виламиОписание № изд.Каретка, 1225 мм ...

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-16 31200633Каретка бокового смещенияОписание № изд.Каретка бокового смещения, 1200 мм...

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-1731200633Боковое смещениеДля управления боковым смещением каретки используются кнопки дополнительного гидроко

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-18 31200633Крюк для вилОписание № изд.Крюк для вил .....

РАЗДЕЛ 5-НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСЦЕПКИ5-1931200633Правила работы• Очень важно использовать вилы соответствующей грузоподъемности. Не используйте объем